SALONE DEL MOBILE MILANO 2016

 

Adr_IMG_4700_1600x788

ADRENALINA – SALONE DEL MOBILE 2016

Adrenalina si presenta al Salone del Mobile 2016 con cinque nuove collezioni di imbottiti nate dalla mano di designer che collaborano per la prima volta con l’azienda, ma già rinomati nel mondo del design: la coppia di giapponese Setsu & Shinobu Ito, nota nel panorama del design internazionale; Giovanni Tommaso Garattoni, uno dei fondatori del movimento bolidista e Roberto Romanello, designer e artista poliedrico già noto nel mondo del contract design.

Come di consueto uno stand ricco di novità, una presenza inconfondibile di proposte per arredare aree del living domestico e spazi di lavoro. L’artigianalità dei prodotti, la cura per il dettaglio e l’allenamento al tailor made consentono all’azienda di realizzare prodotti arditi e non convenzionali di grande fattura, vera espressione del Made in Italy.

 

Adrenalina is presenting five new collections of upholstered and padded furnishings at the show. These new collections were created by a group of designers who are already known in the design world but who have only just begun their collaboration with the company the famous  Setsu & Shinobu Ito from Japan, Giovanni Tommaso Garattoni, one of the founders of the bolidista* movement, and Roberto Romanello, a versatile designer and artist, well known in the world of contract furnishing design.

As usual, the Adrenalina stand will be full of new colourful ideas, a distinct selection of seating solutions for domestic spaces and work areas. The craftsmanship, the attention to detail and the experience at customization enable the company to create unconventional products featuring impeccable workmanship, a true expression of renown Italian quality.

MAJI
design Setsu & Shinobu Ito

Maji è un originale sistema modulare per il Contract, l’ufficio o i luoghi d’attesa, versatile e adattabile a qualsiasi spazio. È composto da una parete imbottita, modulabile all’infinito, che può avvolgere, come un guscio protettivo, i più svariati elementi quali, poltroncine, divani, mensole, appendiabiti. Il nome Maji deriva dal giapponese e significa “Davvero?”, un’esclamazione di sorpresa, di stupore. Come se ci si chiedesse “davvero ci si può sedere in quel guscio? Davvero è possibile combinare così tanti elementi all’infinito?”

Maji is an original modular system for office spaces or waiting areas, versatile and adaptable to any setting. It consists of a padded wall, which can be endlessly modulated, and it can wrap, as a protective shell, the most diverse elements, such as chairs, sofas, shelves, hangers. The name – Maji – comes from Japanese, and means “Really?”, an exclamation of surprise and amazement, as if it stirred questions such as “Can you actually sit in that shell? Can you really combine so many elements together?”

Adrenalina-Maji-System-42

 

CHILL OUT
design Giovanni Tommaso Garattoni

Chill out è seduta e chaise longue, imbottita e reclinabile, con rivestimento in un mix di materiali tecnici elastici, altamente performanti ed ignifughi utilizzabile sia in ambienti domestici, che negli spazi contract. E’ un omaggio del suo autore al movimento del Radical Design degli anni sessanta e alla Club Culture degli anni novanta. Poltrona e anche pouf, segno estetico di impatto nel panorama domestico, Chill out non passa inosservata e stimola un uso interattivo.

Chill out is a seat and a padded reclining chaise lounge, upholstered with a mix of flexible high-performance, fire resistant materials. It can be used either in domestic living areas or in corporate or commercial settings. Chill out is a tribute by its designer to the Radical Design movement of the 1960s and to the Club Culture of the 1990s. An armchair and ottoman at the same time, it has an aesthetic impact on any domestic setting. Chill-out does not go unnoticed and encourages interactive use.

Adrenalina-CHILL-OUT_0120

SOFT MACHINE
design Giovanni Tommaso Garattoni

Il divano Soft Machine, è un oggetto scultoreo, dalla linea aerodinamica e fluida, ispirato al Bolidismo*, un movimento nato 1986 da un gruppo di designer e architetti, tra cui lo stesso Garattoni.Il divano prende il nome da un romanzo dello scrittore americano William Burroughs “The Soft Machine” e dall’omonimo gruppo rock degli anni 60, è “una morbida macchina dell’abitare che nasce dall’amore, tutto italiano, per la velocità.

The Soft Machine sofa is named after a novel by American writer William Burroughs, “The Soft Machine”, and the eponymous rock band of the ’60s. It is “a soft dwelling machine, born of the Italian love for speed. A culture of form that moves through the Futuristic aesthetics of Balla and Boccioni and evolves into Bolidismo, the last vanguard of the twentieth century,”

Adrenalina-SOFT-MACHINE_0126

MICROMEGA
design Roberto Romanello

Micromega è un sistema imbottito modulare di sedute per il contract e il settore office, ma con moduli di piccole dimensioni utilizzabili anche in spazi domestici contemporanei come loft o appartamenti open space. È una “micro”-architettura destinata a “mega” spazi pubblici, come ad esempio le hall degli alberghi, e consente di realizzare aggregazioni infinite e di forte impatto.

“Il progetto mette al centro l’uomo con le sue necessità di incontro e socializzazione in spazi definiti, accoglienti ed estetici; da qui il senso di mutuare simbolicamente le figure del cerchio e del quadrato dallo schema vitruviano di Leonardo” afferma il designer Roberto Romanello.

Micromega is a modular upholstered seating system for contractor projects and office areas, but with small modules that can be used even in contemporary domestic space, such as lofts or open-plan apartments. It is a micro-architecture intended for mega public spaces, such as hotel lobbies, and allows you to create endless and stunning combinations. “The project focuses on man and his needs to meet and socialize in defined, comfortable and aesthetically pleasing spaces; hence the reason why we symbolically borrowed the circular and square shapes of Leonardo’s Vitruvian scheme,” says designer Roberto Romanello.

Adrenalina-MicroMega-12

SPEAK EASY
design Giovanni Tommaso Garattoni

Speak easy è una lounge chair retrò ed elegante, corredata da un pouf poggiagambe, con una linea ispirata al design degli anni ’50 e ’60. L’uso del legno e del compensato curvato della struttura riporta alle origini del design industriale italiano, “in cui si ritrovavano sperimentazione tecnologica e espressione di buon gusto” afferma l’autore. “Una macchina del tempo (perso e ritrovato)” prosegue Giovanni Tommaso Garattoni “perché il tempo vola e l’odore dei ricordi rimanda ad un tempo in cui la cultura dell’abitare era sinonimo di eleganza senza tempo”.

Speak easy  is a retro and elegant lounge chair, complete with an ottoman leg rest, whose lines are inspired by the design of the ’50s and ’60s. The use of wood and curved plywood for the frame is reminiscent of the origins of Italian industrial design, “in which you find technological experimentation and an expression of good taste” states the author. “A (lost and found) time machine,” continues Giovanni Tommaso Garattoni, “because time flies and the smell of memories recalls a time when the culture was synonymous with timeless elegance.”

 

Adrenalina-SPEAK-EASY_0171