SLY_6011

SLY

DESIGNER ITALO PERTICHINI copia     design: Italo Pertichini

” Ciò che è bello non sempre funziona e ciò che funziona solitamente è bello”

“What is beautiful does not always work and what usually works is beautiful”

Curve piene e forma avvolgente sono i tratti principali delle sedute Sly. Due le versioni disponibili: con schienale basso o schienale alto, come un guscio che si schiude ad accogliere chi cerca un angolo raccolto o un’oasi di privacy. Entrambe sono caratterizzate da due piccole “finestre magiche” chiuse con corde colorate intrecciate, fessure che si aprono sul mondo esterno, ma che conservano discrezione e riservatezza spezzando con la loro suonisità il rigore degli schienali.

 

The full curves and wraparound form define the design of the Sly. Sly is available in two versions: with low back or high back, opening like a shell to welcome someone seeking a cozy corner or an oasis of privacy. Both versions are characterized by two small, “magical windows” – cracks that open to the outside world, but that retain discretion and privacy, closed with colored strings that break the severity of the lines with their lacing.