DOUMO_5949

DOUMO

DESIGNER Setsu & Shinobu Ito copia      design: Setsu & Shinobu Ito

“Non progettiamo oggetti con mero valore estetico e funzionale, ma l’atto che si svolge intorno a questi oggetti”

“We don’t design objects with mere functional and aesthetic value, but the actions that take place around these objects”

 

Adrenalina_CollezioneDesignItalianoCollectionItalianDesign_DOUMO-PART_5636-1

 

Doumo è un’espressione giapponese che invita a sedersi, il nostro “sì, prego” in risposta alla domanda “posso sedermi?”

La collezione Doumo è gentile e delicata proprio come il suo nome.

Lievi rotondità e bombature rompono gli schemi delle linee rette che lo caratterizzano, andando a riempire di morbidezze le superfici piane, senza però corrompere la purezza dei tratti lineari. Doumo è una collezione di sedute che, grazie ai giochi di colore liberamente interpretabili, entrano facilmente in sintonia con spazi di lavoro o zone domestiche rigorose ed essenziali.

 

 

Doumo is a Japanese expression that invites you to sit – our “yes, please” in response to the question “may I sit down?” The Doumo collection is as courteous and kind as its name. Slight roundness and convexities break the pattern of straight lines that characterize it, filling the flat surfaces with softness, without disturbing the purity of the lines.

Doumo is a collection of sofas and armchairs that, thanks to freely interpretable color schemes, fit easily in tune with workspaces or spartan and essential domestic areas.

Adrenalina_CollezioneDesignItalianoCollectionItalianDesign_DOUMO